IICI guidelines on remote interviewing and PIAC-IICI webinar


IICI has developed a 13-page set of guidelines on remote investigative interviewing: IICI guidelines on remote interviewing (see here). The recording of the PIAC-IICI hosted webinar on this topic is available here (in English only).  Additional summary information about the guidelines, the PIAC companion publication and the PIAC-IICI webinar is provided a few paragraphs down, underneath the Arabic announcement.

Directives IICI sur les entretiens en distanciel et le webinaire organisé par le PIAC-IICI

L’Institut pour les enquêtes criminelles internationales (IICI) a procédé à l’élaboration d’un ensemble de lignes directrices de 13 pages sur les entretiens d’enquête en distanciel. Les voici dans leur version française, sous le titre Directives IICI sur les entretiens en distanciel. L’enregistrement du webinaire organisé par le PIAC-IICI sur cette question est disponible ici (en anglais seulement).

Directrices del IICI para las entrevistas a distancia y seminario web del PIAC y el IICI

El Instituto de Investigación Penal Internacional (IICI) ha elaborado un conjunto de directrices de 13 páginas sobre las entrevistas de investigación a distancia; aquí puede encontrarse la traducción al español: Directrices del IICI para las entrevistas a distancia. La grabación del seminario web auspiciado por el PIAC y el IICI sobre este tema está disponible aquí (únicamente en inglé)

المبادئ التوجيهية لمعهد التحقيقات الجنائية الدولية IICI بشأن المقابلات عن بُعد وندوة مركز الدفاع عن المصلحة العامة – معهد التحقيقات الجنائية الدولية PIAC-IICI عبر الإنترنت

قام معهد التحقيقات الجنائية الدولية IICI بإعداد مجموعةٍ من المبادئ التوجيهية في 13 صفحة بشأن المقابلات عن بُعد؛ وهاهي ذي الترجمة العربية لها: المبادئ التوجيهية لمعهد التحقيقات الجنائية الدولية IICI بشأن المقابلات عن بُعد.  يتوفر هنا تسجيلٌ للندوة عبر الإنترنت التي استضافها مركز الدفاع عن المصلحة العامة – معهد التحقيقات الجنائية الدولية PIAC-IICI حول هذا الموضوع (باللغة الإنجليزية فقط).

IICI’s guidelines generally discourage remote interviewing, but also set out guidelines for considering if and how remote interviews could be done ethically, safely, effectively and, in the case of victims or survivors, in a survivor-centric manner. The publication accentuates carefully developed investigation policies, procedures, threat and risk assessments and plans which specifically and in detail address remote interviewing and reflect the input of security, trauma and other experts as an absolute precondition for any remote interview. It covers human rights investigations, documentation, monitoring and reporting (including by NGOs, national investigation authorities, UN commissions of inquiry and other international investigation bodies) and criminal investigations concerning grave human rights violations and international crimes. The guidelines mainly concern investigations that take place in resource-constrained, conflict-affected or similarly challenging contexts and where the interviewer(s) is not in the same location as the interviewee. The guidelines have been developed with the help of experts on international and national human rights and criminal investigations; investigating serious crimes involving children; law; and psychology and psychiatry. These guidelines form a companion piece to the Public Interest Advocacy Centre’s (PIAC) guide on Remote human rights investigations: a guide to interviewing witnesses when access is restricted (August 2021); the PIAC publication addresses additional issues, and discusses some topics raised in the IICI publication in more detail.

PIAC & IICI co-hosted a webinar on this topic on 28 September 2021. Moderated by Daniela Gavshon, the speakers and panelists were The Hon Michael Kirby AC CMG, Erin Gallagher, Mohamed Kheir, Shuvai Busuman Nyoni and Philip Trewhitt. The webinar was recorded.